幸福谷第三季

　　Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce约旦：扶植故国，为国效忠。尼泊尔：故国比天国还名贵。缅甸：协调而有秩序的生涯蕴藏着幸福。法国：自在，对等，泛爱。荷兰：咱们要保持祝比利时：连合便是力气。安道尔：人不犯我，我不犯人。瑞士：统统为人人，人人为一人。中国：中国人民银行。　　Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。